Nama dalam game yang terkunci

Glosarium Big Ambitions

Nama-nama ini muncul di UI resmi, catatan Steam, atau teks toko. Nama tersebut tetap dalam bahasa Inggris di peta istilah semua locale karena merupakan merek dan nama lingkungan yang terkunci. Gunakan halaman ini untuk mencari string dalam game, lalu ikuti rute terkait untuk sistemnya. Video pesan Uncle Fred ditautkan di sini sebagai bumbu karakter resmi, bukan salinan kedua foto sewa di beranda. 22 bahasa antarmuka Steam tetap mencetak string ini dalam bahasa Inggris pada API toko yang diambil.

Judul etalase lokal

appdetails Steam untuk setiap locale wiki yang dikonfigurasi mengembalikan judul Big Ambitions. API toko Jepang, Polandia, Ukraina, Thailand, Vietnam, dan Indonesia masih mengembalikan deskripsi singkat dalam bahasa Inggris sambil mempertahankan judul tersebut. Bahasa Thailand, Vietnam, dan Indonesia tidak ada dalam tabel antarmuka 22 bahasa milik Steam.

Alias Tionghoa buatan komunitas ada dalam catatan riset dan tidak digunakan sebagai officialGameName. Glosarium ini mempertahankan string bahasa Inggris resmi yang dikunci oleh peta istilah.

Teal cafe/bar interior with a service counter, kitchen, tables and NPC customers. — Interior kafe/bar teal dari gambar diam resmi — lantai ritel yang digunakan sebagai ilustrasi glosarium

Uncle Fred dalam video

Unggahan resmi pqAf2NLL_r8 diberi judul sebagai pesan dari Uncle Fred. Video ini menjadi bumbu untuk pembantu pembukaan dan ditautkan ke rute ini agar sinematik beranda tetap berada di 2jr3gMy59sE. Tonton setelah memahami sewa lima langkah; video ini tidak menggantikan Voogle Maps.

Baki ponsel dan merek yang terkunci

BizPhone adalah bakinya. Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView, dan Rivals adalah alat bernama dengan fungsi resmi. MyEmployees, Persona, dan Contacts terlihat pada tangkapan layar MarketInsider tanpa catatan patch tambahan. Speedy Bites dan Onyx Luxury Chauffeurs adalah merek layanan 1.0, bukan ikon ponsel.

Nama lingkungan mengunci kedua ejaan apostrof Hell’s Kitchen dalam peta istilah. Garment District, Midtown, Murray Hill, Lower Manhattan, Industry City, dan The Hamptons adalah enam nama lainnya dari tujuh lingkungan. Rival khusus Ingrid Schneider, Jessica Johnson, Huang Guo, dan Thierry Laurent Moreau dikunci sebagai nama orang, bukan jenis.

Startup Company adalah judul Hovgaard lain yang berdekatan dalam Business Tycoon Bundle. NY Distro Inc adalah gudang Garment District yang disebutkan. Halcyon Fairway dan A Racket of Love adalah minigame The Hamptons. Brick Breaker berjalan di komputer rumah. Pertahankan string tersebut saat situs diterjemahkan.

Diambil 2026-08-31T16:21:04Z Steam toko

Voogle Maps: Lapisan peta dalam game. Filternya mencakup pekerjaan dan bangunan-untuk-disewa (bioskop, kantor, ritel, teater, gudang, pengantaran makanan). Gambar resmi dipatok di 37 1st Street, Garment District.
BizMan: Aplikasi manajemen bisnis. Tangkapan layar gudang menggunakan Open in BizMan.
MarketInsider: Komposisi kelas lingkungan, harga real estat, acara, permintaan produk, dan indeks impor untuk ketujuh distrik.
EconoView: Panel pajak 1.0. Pajak terlambat 10%.
Vantander Bank: Bank dalam game. 1.0: tanpa bunga negatif, pinjaman lebih ketat, maksimum lebih besar, pembayaran sebagian, investasi otomatis.
Speedy Bites: Pengantaran makanan 1.0 ke rumah atau usaha; pemain juga dapat menjalankan pengantaran.
Onyx Luxury Chauffeurs: Perekrutan pengemudi pribadi 1.0 setelah kendaraan dimasukkan ke garasinya.
Uncle Fred: Apartemen awal dan pekerjaan pertama; rumah The Hamptons 1.0 serta rival golf Richard.
Garment District: Lingkungan awal. 37 1st Street / 44 5th Avenue. Rival khusus Ingrid Schneider.
The Hamptons: Lingkungan ketujuh 1.0: mansion, dermaga berpagar, ritel mewah, golf, tenis.
Hell’s Kitchen: Wilayah rival Jessica Johnson; situs resmi menyebutnya sebagai tujuan townhouse.
Midtown: Wilayah rival Huang Guo; tujuan penthouse; kelak menjadi lokasi DLC Shanghai.
Murray Hill: Wilayah rival Thierry Laurent Moreau dalam EA 0.5.
Industry City: Lingkungan pabrik/gudang EA 0.9 dengan lahan P1–P3 dan Q1–Q3.
Lower Manhattan: Tambahan peta EA 0.5 dengan lebih dari 100 bangunan, Hudson Wholesale, dan Essentials Appliances.
Hovgaard Games: Pengembang dan penerbit Big Ambitions; juga membuat Startup Company.
Steam Workshop: Resmi sejak EA 0.11: pengunggah dalam game, paket Unity contoh, dan cetak biru yang difilter berdasarkan versi.
BizPhone: Ponsel dalam game yang menampung Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView, Rivals, MyEmployees, Persona, dan Contacts.