Big Ambitions 1.0 Nombres bloqueados del juego
Glosario de Big Ambitions
Estos nombres aparecen en la interfaz oficial, en las notas de Steam o en el texto de la tienda. Se mantienen en inglés en el mapa de términos de todos los idiomas porque son marcas y barrios bloqueados. Usa esta página para consultar la cadena del juego y luego sigue la ruta relacionada para ver el sistema. El vídeo de mensajes de Uncle Fred está vinculado aquí como ambientación del personaje de primera mano, no como una segunda copia de la foto del contrato de la página de inicio. Las 22 lenguas de interfaz de Steam siguen mostrando estas cadenas en inglés en la API de la tienda capturada.
Títulos de las tiendas locales
Los detalles de la aplicación de Steam devuelven el título Big Ambitions para todos los idiomas configurados de la wiki. Las API de tienda en japonés, polaco, ucraniano, tailandés, vietnamita e indonesio siguen devolviendo la descripción breve en inglés, aunque conservan ese título. El tailandés, el vietnamita y el indonesio no aparecen en la tabla de interfaz de 22 idiomas de Steam.
En las notas de investigación existe un alias chino de la comunidad, pero no se usa como officialGameName. Este glosario conserva las cadenas en inglés de primera mano que bloquea el mapa de términos.
Uncle Fred en vídeo
La carga oficial pqAf2NLL_r8 lleva el título de un mensaje de Uncle Fred. Sirve como ambientación de la ayuda inicial y está vinculada a esta ruta para que el vídeo cinematográfico de la página de inicio pueda permanecer en 2jr3gMy59sE. Míralo después de conocer el contrato de cinco pasos; no sustituye a Voogle Maps.
Bandeja del teléfono frente a marcas bloqueadas
BizPhone es la bandeja. Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView y Rivals son las herramientas con funciones de primera mano. MyEmployees, Persona y Contacts aparecen en la captura de MarketInsider sin notas de parche adicionales. Speedy Bites y Onyx Luxury Chauffeurs son marcas de servicios de 1.0, no iconos del teléfono.
Los nombres de los barrios fijan en el mapa de términos las dos grafías del apóstrofo de Hell’s Kitchen. Garment District, Midtown, Murray Hill, Lower Manhattan, Industry City y The Hamptons son los otros seis. Los rivales especiales Ingrid Schneider, Jessica Johnson, Huang Guo y Thierry Laurent Moreau quedan fijados como personas, no como tipos.
Startup Company es el título adyacente de Hovgaard en el Business Tycoon Bundle. NY Distro Inc es el almacén de Garment District mencionado por nombre. Halcyon Fairway y A Racket of Love son minijuegos de The Hamptons. Brick Breaker funciona en ordenadores domésticos. Conserva intactas esas cadenas al traducir el sitio.
- Voogle Maps
- Superposición del mapa del juego. Los filtros incluyen trabajos y edificios en alquiler (cine, oficina, comercio, teatro, almacén y reparto de comida). La imagen oficial está fijada en 37 1st Street, Garment District.
- BizMan
- Aplicación de gestión empresarial. La captura del almacén usa Abrir en BizMan.
- MarketInsider
- Composición social del barrio, precios inmobiliarios, eventos, demanda de productos e índice de importaciones de los siete distritos.
- EconoView
- Panel de impuestos de 1.0. Impuesto atrasado: 10%.
- Vantander Bank
- Banco del juego. En 1.0: sin intereses negativos, préstamos más estrictos, máximo superior y pagos parciales con inversión automática.
- Speedy Bites
- Reparto de comida de 1.0 a casa o al negocio; el jugador también puede hacer repartos.
- Onyx Luxury Chauffeurs
- Contratación de un conductor privado en 1.0 después de dejar un vehículo en su garaje.
- Uncle Fred
- Apartamento inicial y primer trabajo; casa de The Hamptons en 1.0 y rival de golf Richard.
- Garment District
- Barrio inicial. 37 1st Street / 44 5th Avenue. Rival especial Ingrid Schneider.
- The Hamptons
- Séptimo barrio de 1.0: mansiones, muelles privados, comercios de lujo, golf y tenis.
- Hell’s Kitchen
- Zona del rival de Jessica Johnson; el sitio oficial la menciona como destino de casas adosadas.
- Midtown
- Zona del rival de Huang Guo; destino de áticos y sede posterior del DLC de Shanghái.
- Murray Hill
- Zona del rival de Thierry Laurent Moreau en EA 0.5.
- Industry City
- Barrio de fábricas y almacenes de EA 0.9 con solares P1–P3 y Q1–Q3.
- Lower Manhattan
- Ampliación del mapa de EA 0.5 con más de 100 edificios, Hudson Wholesale y Essentials Appliances.
- Hovgaard Games
- Desarrollador y editor de Big Ambitions; también creó Startup Company.
- Steam Workshop
- Oficial desde EA 0.11: cargador del juego, paquete de muestras de Unity y planos filtrados por versión.
- BizPhone
- Teléfono del juego que aloja Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView, Rivals, MyEmployees, Persona y Contacts.