게임 내 고정 명칭

Big Ambitions 용어집

이 이름들은 공식 UI, Steam 노트 또는 상점 문구에 등장한다. 고정된 브랜드와 지역명이므로 모든 언어의 용어 맵에서 영어로 유지된다. 이 페이지에서 게임 내 문자열을 확인한 뒤, 시스템에 대한 관련 경로를 따라가면 된다. Uncle Fred의 메시지 영상은 홈페이지 임대 사진을 다시 보여 주는 자료가 아니라, 공식 캐릭터 분위기를 전달하는 1차 자료로 이곳에 연결되어 있다. Steam의 22개 인터페이스 언어에서도 캡처된 상점 API는 이 문자열을 영어로 출력한다.

현지 상점 제목

설정된 모든 위키 언어의 Steam appdetails에서 제목은 Big Ambitions로 반환된다. 일본어, 폴란드어, 우크라이나어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 상점 API는 제목은 유지하면서 짧은 설명은 여전히 영어로 반환한다. 태국어, 베트남어, 인도네시아어는 Steam의 22개 언어 인터페이스 표에 포함되지 않는다.

조사 노트에는 커뮤니티에서 사용하는 중국어 별칭이 있지만 officialGameName으로는 사용되지 않는다. 이 용어집에서는 용어 맵이 고정한 공식 영어 문자열을 유지한다.

Teal cafe/bar interior with a service counter, kitchen, tables and NPC customers. — 공식 스틸 이미지의 청록색 카페/바 내부 — 용어집 예시로 사용된 소매점 바닥

동영상 속 Uncle Fred

공식 업로드 pqAf2NLL_r8의 제목은 Uncle Fred의 메시지로 되어 있다. 이 영상은 시작을 돕는 조력자의 분위기 연출용이며, 홈페이지 시네마틱을 2jr3gMy59sE에 유지할 수 있도록 이 경로에 연결되어 있다. 5단계 임대 계약을 파악한 뒤 시청하자. Voogle Maps를 대신하는 콘텐츠는 아니다.

휴대폰 트레이와 고정 브랜드의 차이

BizPhone는 앱 트레이입니다. Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView, Rivals는 공식 문서에 기능이 명시된 도구입니다. MyEmployees, Persona, Contacts는 추가 패치 노트 없이 MarketInsider 스크린샷에서 확인됩니다. Speedy Bites와 Onyx Luxury Chauffeurs는 휴대폰 아이콘이 아니라 1.0의 서비스 브랜드입니다.

지역명은 용어 맵에서 Hell’s Kitchen의 아포스트로피 표기 두 가지를 모두 고정한다. Garment District, Midtown, Murray Hill, Lower Manhattan, Industry City, The Hamptons가 나머지 7개 지역이다. 특별 라이벌 Ingrid Schneider, Jessica Johnson, Huang Guo, Thierry Laurent Moreau는 유형명이 아닌 인물명으로 고정된다.

Startup Company는 Business Tycoon Bundle에 포함된 Hovgaard의 인접 작품이다. NY Distro Inc는 이름이 지정된 Garment District 창고다. Halcyon Fairway와 A Racket of Love는 The Hamptons의 미니게임이다. Brick Breaker는 가정용 컴퓨터에서 실행된다. 사이트를 번역할 때도 이 문자열은 그대로 유지한다.

수집 2026-08-31T16:21:04Z Steam 상점

Voogle Maps: 게임 내 지도 오버레이. 일자리 및 buildings-for-rent 필터에는 영화관, 사무실, 소매점, 극장, 창고, 음식 배달이 포함된다. 공식 스틸 이미지에는 37 1st Street, Garment District가 표시되어 있다.
BizMan: 사업체 관리 앱. 창고 스크린샷에서는 BizMan에서 열기를 사용한다.
MarketInsider: 7개 지역 전체의 지역 계층 구성, 부동산 가격, 이벤트, 상품 수요, 수입 지수.
EconoView: 1.0 세금 패널. 연체 세금 10%.
Vantander Bank: 게임 내 은행. 1.0: 마이너스 이자 없음, 더 엄격한 대출 조건, 더 큰 최대 한도, 부분 상환, 자동 투자.
Speedy Bites: 1.0에서는 집이나 사업체로 음식을 배달할 수 있으며, 플레이어가 직접 배달을 운영할 수도 있다.
Onyx Luxury Chauffeurs: 차량을 차고에 내려놓은 뒤 1.0에서 고용하는 개인 운전기사.
Uncle Fred: 시작 아파트와 첫 일자리, 1.0의 The Hamptons 집과 골프 라이벌 Richard.
Garment District: 초반 지역. 37 1st Street / 44 5th Avenue. 특별 라이벌 Ingrid Schneider.
The Hamptons: 1.0의 7번째 지역: 저택, 출입 통제 부두, 고급 소매점, 골프, 테니스.
Hell’s Kitchen: Jessica Johnson의 라이벌 구역. 공식 사이트에서는 타운하우스 목적지로 명시한다.
Midtown: Huang Guo의 라이벌 구역. 펜트하우스 목적지이며 이후 Shanghai DLC의 무대가 된다.
Murray Hill: EA 0.5에서 Thierry Laurent Moreau의 라이벌 구역으로 추가된 지역.
Industry City: P1–P3 및 Q1–Q3 부지가 있는 EA 0.9 공장/창고 지역.
Lower Manhattan: 100+개 건물, Hudson Wholesale 및 Essentials Appliances를 추가한 EA 0.5 지도 업데이트.
Hovgaard Games: Big Ambitions의 개발사이자 배급사이며, Startup Company도 제작했다.
Steam Workshop: EA 0.11 공식 콘텐츠: 게임 내 업로더, Unity 샘플 팩, 버전 필터가 적용된 청사진.
BizPhone: Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView, Rivals, MyEmployees, Persona, Contacts를 실행할 수 있는 게임 내 휴대폰.