ชื่อในเกมที่ล็อกไว้

อภิธานศัพท์ Big Ambitions

ชื่อเหล่านี้ปรากฏใน UI ทางการ โน้ตของ Steam หรือข้อความในร้านค้า ทุกภาษาจึงคงชื่อไว้เป็นภาษาอังกฤษในแผนคำศัพท์ เพราะเป็นแบรนด์และชื่อย่านที่ล็อกตาย ใช้หน้านี้ค้นหาสตริงในเกม แล้วไปตามเส้นทางที่เกี่ยวข้องเพื่อดูระบบ Uncle Fred’s วิดีโอข้อความถูกผูกไว้ที่นี่ในฐานะสีสันของตัวละครจากผู้พัฒนาโดยตรง ไม่ใช่สำเนาที่สองของภาพสัญญาเช่าบนหน้าแรก ภาษาสำหรับอินเทอร์เฟซ 22 ภาษาของ Steam ก็ยังแสดงสตริงเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษใน API ร้านค้าที่บันทึกไว้

ชื่อร้านค้าในภาษาท้องถิ่น

Steam appdetails สำหรับทุกภาษาวิกิที่ตั้งค่าไว้ส่งคืนชื่อเรื่อง Big Ambitions API ร้านค้าภาษาญี่ปุ่น โปแลนด์ ยูเครน ไทย เวียดนาม และอินโดนีเซียยังส่งคำอธิบายสั้นเป็นภาษาอังกฤษ แต่คงชื่อเรื่องนั้นไว้ ภาษาไทย เวียดนาม และอินโดนีเซียไม่อยู่ในตารางอินเทอร์เฟซ 22 ภาษาของ Steam

มีชื่อเรียกภาษาจีนจากชุมชนอยู่ในบันทึกการค้นคว้า แต่ไม่ได้ใช้เป็น officialGameName อภิธานศัพท์นี้จึงคงสตริงภาษาอังกฤษจากผู้พัฒนาโดยตรงที่แผนคำศัพท์ล็อกไว้

Uncle Fred ในวิดีโอ

วิดีโอทางการรหัส pqAf2NLL_r8 ใช้ชื่อว่าเป็นข้อความจาก Uncle Fred เป็นสีสันของผู้ช่วยช่วงเริ่มต้น และผูกไว้กับเส้นทางนี้เพื่อให้ภาพยนตร์บนหน้าแรกใช้ 2jr3gMy59sE ต่อไป ดูวิดีโอนี้หลังเข้าใจสัญญาเช่า 5 ขั้นตอนแล้ว เพราะไม่ได้มาแทนที่ Voogle Maps

ถาดโทรศัพท์กับแบรนด์ที่ล็อกไว้

BizPhone คือถาดแอป ส่วน Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView และ Rivals คือเครื่องมือที่มีชื่อและหน้าที่จากผู้พัฒนาโดยตรง MyEmployees, Persona และ Contacts เห็นได้ในภาพหน้าจอ MarketInsider โดยไม่มีโน้ตแพตช์เพิ่มเติม Speedy Bites และ Onyx Luxury Chauffeurs เป็นแบรนด์บริการของ 1.0 ไม่ใช่ไอคอนโทรศัพท์

ชื่อย่านล็อกการสะกดอะพอสทรอฟีของ Hell’s Kitchen ไว้ทั้ง 2 แบบในแผนคำศัพท์ ส่วน Garment District, Midtown, Murray Hill, Lower Manhattan, Industry City และ The Hamptons คืออีก 6 แห่งที่เหลือจากทั้งหมด 7 ย่าน คู่แข่งพิเศษ Ingrid Schneider, Jessica Johnson, Huang Guo และ Thierry Laurent Moreau ถูกล็อกเป็นชื่อบุคคล ไม่ใช่ประเภท

Startup Company คือเกมจาก Hovgaard อีกเกมใน Business Tycoon Bundle NY Distro Inc คือ Garment District warehouse ที่ระบุชื่อไว้ Halcyon Fairway และ A Racket of Love คือมินิเกมของ The Hamptons Brick Breaker ทำงานบนคอมพิวเตอร์ตามบ้าน ให้คงข้อความเหล่านี้ไว้เมื่อแปลเว็บไซต์

บันทึกเมื่อ 2026-08-31T16:21:04Z Steam ร้านค้า

Voogle Maps

โอเวอร์เลย์แผนที่ในเกม ตัวกรองมีงานและ buildings-for-rent (cinema, สำนักงาน, ร้านค้าปลีก, theater, warehouse, บริการจัดส่งอาหาร) โดยจุดทางการยังคงปักหมุดอยู่ที่ 37 1st Street ใน Garment District

BizMan

แอปจัดการธุรกิจ ภาพคลังสินค้าใช้ Open in BizMan

MarketInsider

สัดส่วนชนชั้นของย่าน ราคาอสังหาริมทรัพย์ อีเวนต์ ความต้องการสินค้า และดัชนีนำเข้าสำหรับทั้ง 7 ย่าน

EconoView

แผงภาษี 1.0 ภาษีค้างชำระ 10%

Vantander Bank

ธนาคารในเกม 1.0: ไม่มีดอกเบี้ยติดลบ สินเชื่อเข้มงวดขึ้น วงเงินสูงสุดมากขึ้น และมีการชำระบางส่วนกับลงทุนอัตโนมัติ

Speedy Bites

บริการส่งอาหาร 1.0 ไปที่บ้านหรือธุรกิจ ผู้เล่นยังรับงานส่งของเองได้

Onyx Luxury Chauffeurs

จ้างคนขับรถส่วนตัวใน 1.0 หลังนำยานพาหนะไปจอดในโรงรถของพวกเขา

Uncle Fred

อพาร์ตเมนต์เริ่มต้นและงานแรก บ้านใน The Hamptons ของ 1.0 และ Richard คู่ปรับกอล์ฟ

Garment District

ย่านเริ่มต้น 37 1st Street / 44 5th Avenue คู่แข่งพิเศษ Ingrid Schneider

The Hamptons

ย่านที่ 7 ใน 1.0: คฤหาสน์ ท่าเรือมีประตูรั้ว ร้านค้าหรู กอล์ฟ และเทนนิส

Hell’s Kitchen

พื้นที่ของคู่แข่ง Jessica Johnson เว็บไซต์ทางการระบุว่าเป็นจุดหมายทาวน์เฮาส์

Midtown

พื้นที่ของคู่แข่ง Huang Guo จุดหมายแบบเพนต์เฮาส์ และสถานที่จัด Shanghai DLC ในภายหลัง

Murray Hill

พื้นที่ของคู่แข่ง Thierry Laurent Moreau ใน EA 0.5

Industry City

ย่าน factory/warehouse ใน EA 0.9 มีแปลง P1–P3 และ Q1–Q3

Lower Manhattan

การเพิ่มแผนที่ใน EA 0.5 ซึ่งมีอาคารกว่า 100 แห่ง, Hudson Wholesale และ Essentials Appliances

Hovgaard Games

ผู้พัฒนาและผู้จัดจำหน่ายของ Big Ambitions และยังเป็นผู้สร้าง Startup Company ด้วย

Steam Workshop

ของทางการจาก EA 0.11: เครื่องมืออัปโหลดในเกม ชุดตัวอย่าง Unity และพิมพ์เขียวที่กรองตามเวอร์ชัน

BizPhone

โทรศัพท์ในเกมที่มี Voogle Maps, BizMan, MarketInsider, EconoView, Rivals, MyEmployees, Persona และ Contacts